Notes that bring me back to myself

趁著清明節連假，四月份飛魚季濫觴，興高采烈地啟程開始我的蘭嶼假期。原想獨自一人

挑戰旅行(事實證明我沒這能力，這後續再解釋)，但最後還是有廷廷陪伴同行這趟旅行才

能順利，也才能如期回到台北。



蘭嶼絕對是個漂亮的地方，綜合來說，這個小島嶼給我的印象就是皮膚黝黑但和善的人們

、豬羊成群覓食的景象、皮球般大的金黃色地瓜、紅白黑三色交錯的拼板舟和圖騰，以及

海潮拍打岩岸的壯麗風景。



【Hello! The Orchid Island】4月6日星期五，晴時多雲。



坐了接近八個小時的夜車，在清晨六點，腰酸背痛整夜不得好眠的我們在台東遼闊的平原

上睜開眼，沒有遮蔽的綠地和遠方高聳的中央山脈立刻舒緩了神經，神經的末梢在微笑(雖

然我本人是肉體笑不出來)。在台東車站新站的7-11買了水和備用的食物以後，廷廷也打

聽到了通往客運總站的小巴出發時間。小巴到達客運總站再轉搭通往航空站的公車，輾轉

數次才到達航空站，中間我們都在安靜少人的巴士上睡著、在司機抽菸閒聊的客運站裡睡

著、也在候機室裡等待起飛時間時睡著，達到了”到哪都能睡”的境界。



飛機起飛是10:50分。機身逐漸拔高的時候我才開始有些害怕，心跳不已。接下來整個花

東平原都像1:200比例尺的區域模型似的，五顏六色的汽車都成了小時候買乖乖送的廉價

塑膠小車，田園切割成方方正正小小的綠色區塊。海洋和陸地銜接處海水碧藍好看，不時

有雪白的浪花襯托，而到了海中央以後，海平面又好像動也不動似的，讓人晃著晃著想睡

，不知道飛機到底是不是正在前進。20分鐘左右就到達了蘭嶼，降落的時候心情就像出大

太陽一樣熱烈，下了飛機，旅程就正式開始了。



來接機的服恩民宿老闆小施伯宗(他的哥哥也叫施伯宗，經營的是另一家262民宿)是個矮

矮黑黑眼睛圓圓的中年男子，穿著夏威夷風的花襯衫和海灘褲。廷廷覺得他本人比電話中

聽起來有趣，經過四天的相處，我想我們都同意他是個”急性子嘮叨爸爸型”的人物。將

行李交給叔叔以後，我們自位在蘭嶼西南方的機場開始往北環島。



加滿油並在離加油站不遠的農會買好日用品和食物(註一)，循著地圖，我們開始尋找海岸

邊被命名的岩石。


蘭嶼是個古老的火山小島，海岸四周為隆起的珊瑚礁包圍，形成壯觀的岩石景象，命名是

見仁見智，但親身看到海浪衝擊巨岩的那種震撼是遠比名字重要(註二)。沿途我們走走停

停，路上的羊群豬群果然像傳說中的，是蘭嶼活生生的紅綠燈，達悟人放羊吃草，不知道

是羊自己知道路回去，還是時間到了其實主人會來認領，總之是沒人認真管自己的羊去了

哪裡。平時羊似乎也只是象徵財富，除了大祭典和重要儀式以外是不常宰殺豬羊來吃的。


(馬路上漫步的黑咩)


由機場往北走會先經過最熱鬧的椰油村，然後是最傳統未被破壞的朗島村，再來是海岸線

特別長的東清村，最後才是我們落腳的野銀部落。中午就在椰油的四季牛肉麵簡單解決。

在那裡遇到兩個小弟弟，到處借相機拍女生，他們已經習慣有觀光客的生活，仗著年紀小

，也和觀光客打成一片。


(四季牛肉麵店裡愛找遊客姊姊玩耍的小弟; 牛肉麵還滿好吃,很多人推薦)


在朗島村有好一段路幾乎看不見房舍也少有人煙，視線所及只有成片的水芋田和林投果

的果樹最搶眼。偶爾在路上遇到的，都是老一輩的居民，穿著傳統的服飾用頭頂著木柴

，或手拿著下田用的工具從田裡準備回家，他們只是冷眼看著我們這些觀光客而已，沒

有歡迎的意味。



(拼版舟)


稍後在近東清灣的避風港文化工作室，我們向閩南人女主人買了明信片，首次近距離看

到所謂的雅美拼板舟。女主人告訴我們女生是不被允許上船或是碰船，因為會帶來壞運

氣而補不到魚，但女主人的先生反而在一旁說：「不會啦，女生碰了才會捕很多魚啊！」

我們很感激他這種善良的說法，但終於還是戰戰兢兢的離船50公分拍照，然後心懷敬意

地離開。東清國小裡有很多小小孩大小孩在打籃球和排球，知道我的人就知道我一定會

忍不住去湊一腳，於是可憐的廷廷也被我拖下水，打了一個小時的排球。小朋友們都不

穿鞋的，光著赤腳到處跑，手掌腳掌都很健壯，黑黑大大的，跑起來步伐特別穩。他們

一點也不怕生，頻頻問我們從哪裡來，為什麼打球，住在哪裡…周圍的人想到就加進來

打，時間到了就回家吃飯，人來來去去球場卻怎麼也不會空著沒人，大概要等到太陽下

山了，才會摸摸鼻子認命回家去。


(東清國小打完球遇見的可愛弟弟,鼻涕都流出來了,給他巧克力吃的時候
會用細細甜甜的聲音說謝謝)


(曬魚乾吊飾和竹編吊飾)


(附近有許多結合當地素材和文化風情的創作)


回到野銀部落天色已經暗了，叔叔阿姨和兩個住宿的客人正坐在前廊下吃飯。我們放了

東西後也跟著一起吃，所謂的蘭嶼家常菜(註三)。飯後梳洗完畢我們就待在房間休息寫

明信片，然後由「久病成良醫」的廷廷醫生幫稍微有點中暑的我刮痧。那天晚上我們睡

在民宿叔叔的爺爺搭蓋的傳統屋裡，聞著煙燻飛魚的味道，睡的特別香。






註一：農會門口有個賣手工飾品的攤位，有很多漂亮的耳環和手鍊，但價錢有點嚇人，

建議大家紀念品在行程的最後買，多多比價。

註二：途中看到的鋼盔岩，廷廷說其實比較像星際大戰裡Skywalker的頭盔，真的很像。

註三：地瓜、芋頭、飛魚幾乎是餐餐可見。民宿的阿姨告訴我們所謂的蘭嶼風味餐其實

有約莫十六道菜再加以變化。