picnic under Eiffle Tower

 

這大概我最喜歡的一張巴黎的照片。那天我們走過整個巴黎中心,往巴黎鐵塔走去,

看鐵塔越來越大,然後決定在Champ de Mars午餐。草坪上躺著很多曬太陽的巴黎

人,多半是學生,或看書,或只是坐著躺著發呆,也有陷入生活困境的東歐移民,向

三三兩兩草地上休憩的人討零錢。這是平實的巴黎。我們伸長腳躺下,讓陽光曬在臉

上,仰看巴黎鐵塔,看它佔領天空。他說有時他都忘了自己的國家如此美麗,而我訝

異於一個擁有悠久歷史的文明古國,是可以這樣豪氣地張揚其富庶,我是小島的子民

,我們的國家沒有這個。

This is surprisingly one of my favorite pictures taken in Paris.  We were

 taking a walk in Paris from Ile de la Cite along the Seine and reaching

Champs-Elysee.  The free wandering leads to the garden of Champ de

 Mars, so we simply decided to stay for a picnic.  Here we lay down,

stretched our legs, and ate the baguettes with overwhelming stuffings.

We were always hungry for food here.  It occurred to me: “what a

strange but romantic idea to lie here watching Eiffel tower while

chewing?”  So here it is, surrounded by more down-to-earth Parisians,

who were simply enjoying sunlight, the picture was taken. 

Let's eat Eiffel Tower, Shall we?    

創作者介紹
創作者 bluefay 的頭像
bluefay

Notes that bring me back to myself

bluefay 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • dudie
  • 我也有相似的感受耶,我的小島阿多麼年輕。埋頭應付生活的同時也忘了吸收自己城市的養分。
  • bluefay
  • 我們吸收了養分,由我們來寫小島的歷史。