近日因為選舉近了的緣故,和許多人聊起平素幾乎不提的政治。

這中間有半途倒戈的選民,有始終如一的激動憤青,也有毫無危機意識

認為全台灣人都在杞人憂天的冷漠知識分子。當然也有和和氣氣與我分

享討論的好咖。


正好前些日子布希去了盧安達,他在那幹了什麼目的是什麼我都不清楚

,但陪同總統一塊到非洲從事關懷活動的一位愛爾蘭籍音樂家兼人道主

義者Bob Geldof倒是在整件事情結束後說了一句我相信是人人心裡的話

。他這樣說:

If it is not America the Good, America the Fair, America the Just, then 

it is nothing.  

然後他又說:

It may come as a surprise to some Americans that many other people

feel exatly the same about their own countries.

於是我們得到:

If it is not Taiwan the Good, Taiwan the Fair, Taiwan the Just, then 

it is nothing.  

我們也不要斷章取義,所以要把前後文講清楚。Bob先生的意思是說,任

何對內或者對外政策,若不能說出多數人民心裏的話,若不能站在人民角

度來預設立場,若不能讓由全體人民組成的這個美國(或者台灣)變的更好,

變的更公平,或變的更公正,那麼一切都是惘然。


That''s all,無關乎政治不政治,藍不藍還綠不綠。








---------------------------------------------------------------------------------------------------
ps.  其實Bob先生全文是替最近如落水狗的小布希講話的,認為他雖然在中

東問題上備受爭議,但在非洲各國獨立草創時期,他代表美國給予各方面的

援助,對當地人有極大的奉獻,因此小布希在非洲各地是受到廣大歡迎的。

從這個角度來講, 布希總統符合美國憲法精神。

長久以來第一次看到不罵也不嘲弄他的文章,真不習慣

創作者介紹
創作者 bluefay 的頭像
bluefay

Notes that bring me back to myself

bluefay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()